Переклад song з англійської на українську
Переклад слова '
song
Транскрипція : [sɒŋ]
Словникова стаття
іменник
- пісня (carol)
- спів (sing)
- романс (romance)
- пісенька (ditty)
- нута
Приклади
Жанри або типи пісні
pop song
— поп-пісняrock song
— рок-пісняlove song
— пісня про кохання; любовна пісняfolk song
— народна пісняprotest song
— протестна пісня; пісня протестуwork song
— робоча пісняcampfire song
— пісня біля вогнищаlullaby song
— колисковаДії або дієслівні сполуки з song
sing a song
— заспівати пісню; співати піснюwrite a song
— написати пісню; створити піснюcompose a song
— скомпонувати пісню; написати мелодію пісніrecord a song
— записати піснюperform a song
— виконати пісню; виступити з піснеюcover a song
— виконати кавер на пісню; зробити кавер на піснюlearn a song
— вивчити піснюdownload a song
— завантажити піснюЕлементи пісні або пов'язані поняття
song lyrics
— текст пісні; слова пісніsong title
— назва пісніsong melody
— мелодія пісніsong chorus
— приспів пісніsong verse
— куплет пісніsong bridge
— бридж пісні; перехід пісніsong structure
— структура пісніsong hook
— запам'ятовуваний мотивІдіоми або сталі вирази з song
song and dance
— відмовки; зайві поясненняthe same old song
— все по-старому; старий трюкto sing a different song
— говорити інакше; змінити точку зоруthe song remains the same
— нічого не змінюється; пісня залишається незмінноюМісця, події або функції пісні
theme song
— вступна пісня; головна темаwedding song
— весільна пісняnational song
— національна пісня; державна пісняopening song
— вступна пісня; пісня відкриттяclosing song
— завершальна пісня; пісня закриттяТехнічні та цифрові сполуки
song file
— файл пісні; аудіофайл з піснеюsong stream
— потокова передача пісні; стрім пісніringtone song
— мелодія дзвінка; рингтон з піснеюsong playlist
— плейлист пісень; список відтворення пісеньsingle song
— один трек; синглНазви або художні вживання
Song of Ice and Fire
— Пісня Льоду й Полум'яSong of Solomon
— Пісня над піснями; Пісня Соломона