Переклад someday з англійської на українську


Переклад слова '

someday

' : коли-небудь, як-небудь
Транскрипція : [ˈsʌm.deɪ]

Приклади

Плани чи мрії


 

someday

— коли-небудь; одного разу
 

someday soon

— найближчим часом; коли-небудь у найближчий час
 

someday i'll visit paris

— колись я відвідаю Париж
 

someday we'll buy a house

— колись ми купимо будинок
 

someday i want to travel the world

— коли-небудь я хочу об'їхати весь світ; одного разу я хочу подорожувати по всьому світі

Надія чи побажання


 

Someday you'll understand

— колись ти зрозумієш
 

I hope someday I'll find peace

— сподіваюся, колись я знайду спокій
 

someday things will get better

— колись усе буде краще; одного разу все виправиться
 

may someday

— нехай колись буде; сподіваюся, колись

Обіцянка чи намір


 

someday i'll call you back

— колись я тобі передзвоню; одного разу я тобі передзвоню
 

someday i'll make it right

— колись я все виправлю; одного разу я все владнаю
 

someday i'll finish the project

— колись я закінчу цей проєкт

Умовні чи часові конструкції


 

someday when we're older

— колись, коли ми станемо старші
 

someday if i have time

— колись, якщо в мене буде час
 

someday after the war

— колись після війни; одного разу після війни

Розмовні та сталі вирази


 

maybe someday

— можливо, колись; можливо, одного разу
 

someday my prince will come

— колись мій принц прийде
 

one day or someday

— одного разу; коли-небудь