Переклад solstice з англійської на українську


Переклад слова '

solstice

' : сонцестояння, точка сонцестояння, кульмінація
Транскрипція : [ˈsɒlstɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. сонцестояння
  2. кульмінація
  3. точка сонцестояння

Приклади

Астрономія, пори року


 

winter solstice

— зимове сонцестояння
 

summer solstice

— літнє сонцестояння
 

solstice day

— день сонцестояння
 

solstice night

— ніч сонцестояння
 

solstice sunrise

— схід сонця в день сонцестояння
 

solstice sunset

— захід сонця в день сонцестояння

Свята та традиції


 

solstice celebration

— святкування сонцестояння
 

solstice festival

— фестиваль сонцестояння; свято сонцестояння
 

midsummer solstice

— середина літа; літнє сонцестояння
 

solstice ritual

— ритуал сонцестояння
 

solstice feast

— бенкет у день сонцестояння

Заходи та місця


 

stonehenge solstice

— святкування сонцестояння в Стоунхенджі; сонцестояння біля Стоунхенджа
 

solstice concert

— концерт у день сонцестояння
 

solstice ceremony

— церемонія сонцестояння
 

solstice procession

— процесія в день сонцестояння
 

solstice gathering

— збір у день сонцестояння; зібрання в день сонцестояння

Літературні та поетичні вислови


 

solstice of the heart

— сонцестояння серця
 

a solstice of shadows

— сонцестояння тіней
 

the solstice of memory

— сонцестояння пам'яті
 

solstice light

— світло сонцестояння

Наукові та технічні терміни


 

solstice alignment

— вирівнювання в момент сонцестояння; вирівнювання при сонцестоянні
 

axial tilt at solstice

— нахил осі в момент сонцестояння
 

declination at solstice

— схилення в момент сонцестояння
 

solstice eclipse

— затемнення в момент сонцестояння
 

solstice calibration

— калібрування за сонцестоянням

Часові вирази


 

solstice morning

— ранок сонцестояння
 

solstice evening

— вечір сонцестояння
 

days around the solstice

— дні навколо сонцестояння; дні, найближчі до сонцестояння