Переклад solicitude з англійської на українську


Переклад слова '

solicitude

' : дбайливість, турбота, піклування, стурбованість, клопотання
Транскрипція : [səˈlɪsɪtjuːd]

Словникова стаття

іменник

  1. дбайливість (care)
  2. турбота (care)
  3. піклування (care)
  4. стурбованість
  5. дбання
  6. клопотання

Приклади

дбайливість чи опіка


solicitude for the sick

— дбайливість про хворих

solicitude for the elderly

— дбайливість про людей похилого віку; опіка над людьми похилого віку

maternal solicitude

— материнська дбайливість; материнська опіка

fatherly solicitude

— батьківська дбайливість; батьківська опіка

solicitude for a child

— дбайливість про дитину; опіка над дитиною

стурбованість чи тривога


expressed solicitude

— виявлена стурбованість; виражена тривога

a look of solicitude

— стурбований погляд; погляд, сповнений стурбованості

with solicitude

— з тривогою; зі стурбованістю

anxious solicitude

— тривожна стурбованість; неспокійна дбайливість

увага чи ретельність


solicitude about the details

— ретельна увага до деталей; дбайливість про деталі

solicitude in his work

— уважність у роботі; дбайливе ставлення до роботи

professional solicitude

— професійна дбайливість; професійна ретельність

благополуччя чи суспільна дбайливість


public solicitude for welfare

— суспільна дбайливість про добробут; державна дбайливість про добробут

solicitude for the safety of citizens

— дбайливість про безпеку громадян