Переклад solemn з англійської на українську


Переклад слова '

solemn

' : урочистий, офіційний, пишний, серйозний, важливий
Транскрипція : [ˈsɒləm]

Словникова стаття

прикметник

  1. урочистий (gala)
  2. офіційний (official)
  3. серйозний
  4. пишний
  5. важливий
  6. поважний
  7. формальний (official)
  8. темний
  9. імпозантний
  10. пихатий

Приклади

Обряд або церемонія


solemn ceremony

— урочиста церемонія; урочистий захід

solemn procession

— урочиста хода; траурна хода

solemn occasion

— урочиста подія; важлива подія

solemn funeral

— урочисті похорони; траурна церемонія

solemn commemoration

— урочисте поминання; пам'ятна церемонія

Клятва, обіцянка або підтвердження


solemn vow

— урочиста клятва; урочиста обіцянка

solemn oath

— урочиста присяга; клятва

solemn pledge

— урочиста обіцянка; офіційне зобов'язання

solemn promise

— урочиста обіцянка; серйозна обіцянка

solemn affirmation

— урочисте підтвердження; офіційне затвердження

Вираз або поведінка


solemn expression

— серйозний вираз обличчя; урочистий вираз

solemn face

— серйозне обличчя; урочистий вигляд

solemn tone

— урочистий тон; серйозний тон

solemn nod

— урочисте кивання; серйозний кивок

solemn demeanor

— урочиста поведінка; серйозний вигляд

Настрій, атмосфера або роздуми


solemn silence

— урочиста тиша; гробова тиша

solemn mood

— урочистий настрій; серйозний настрій

solemn reflection

— урочисті роздуми; серйозне роздумування

solemn moment

— урочистий момент; серйозний момент

solemn atmosphere

— урочиста атмосфера; серйозна атмосфера

Музика або стиль


solemn music

— урочиста музика; урочистий музичний стиль

solemn hymn

— урочистий гімн; сумний гімн