Переклад soldierly з англійської на українську


Переклад слова '

soldierly

' : солдатський, по-солдатському, мужній
Транскрипція : [ˈsəʊlʤəlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. солдатський
  2. мужній

прислівник

  1. по-солдатському

Приклади

Зовнішність або виправка


 

soldierly appearance

— солдатська зовнішність; військовий вигляд
 

soldierly bearing

— солдатська виправка; воїнська постава
 

soldierly gait

— солдатська хода; воєнна хода
 

soldierly posture

— солдатська постава; воїнська виправка

Поведінка або дисципліна


 

soldierly conduct

— солдатська поведінка; дисциплінована поведінка
 

soldierly discipline

— воїнська дисципліна; сувора дисципліна
 

soldierly obedience

— солдатське підкорення; дисципліноване підпорядкування
 

soldierly composure

— солдатська самовлада; воїнський спокій

Хоробрість або доблесть


 

soldierly courage

— солдатська хоробрість; воїнська відвага
 

soldierly bravery

— солдатська хоробрість; воїнська доблесть
 

soldierly valor

— солдатська доблесть; воїнська сміливість

Одяг або форма


 

soldierly attire

— солдатський одяг; військова форма
 

soldierly uniform

— військова форма; солдатська форма
 

soldierly tunic

— солдатська туніка; військова куртка

Стиль або ефективність


 

soldierly simplicity

— солдатська простота; військова стриманість
 

soldierly efficiency

— військова ефективність; солдатська виконавчість
 

soldierly professionalism

— воїнський професіоналізм; солдатська серйозність