Переклад soiree з англійської на українську


Переклад слова '

soiree

' : званий вечір, суаре
Транскрипція : [swaˈreɪ]

Приклади

Тип заходу, тематика


 

musical soiree

— музичний вечір
 

literary soiree

— літературний вечір
 

jazz soiree

— джазовий вечір
 

cocktail soiree

— коктейльний вечір
 

garden soiree

— вечір у саду; садовий вечір
 

rooftop soiree

— вечір на даху; вечір на терасі
 

charity soiree

— благодійний вечір; вечір зі збору коштів

Характер або атмосфера


 

intimate soiree

— камерний вечір
 

elegant soiree

— елегантний вечір
 

candlelit soiree

— вечір при свічках
 

lively soiree

— жаввий вечір; гамірний вечір
 

quiet soiree

— тихий вечір

Дії, пов'язані з заходом


 

host a soiree

— влаштовувати вечір; давати вечір
 

organize a soiree

— організувати вечір; улаштувати вечір
 

attend a soiree

— відвідувати вечір; піти на вечір
 

invite to a soiree

— запросити на вечір
 

announce a soiree

— оголосити про вечір; анонсувати вечір

Опис формату або складу гостей


 

private soiree

— приватний вечір
 

formal soiree

— формальний вечір; офіційний вечір
 

informal soiree

— неформальний вечір; домашній вечір
 

themed soiree

— тематичний вечір
 

black tie soiree

— вечір суворого дрес-коду; вечір у смокінгах і вечірніх сукнях