Переклад softwood з англійської на українську


Переклад слова '

softwood

' : хвойна деревина, м'яка деревина, деревина м'яких порід, хвойне дерево
Транскрипція : [ˈsɒftwʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. хвойна деревина
  2. м'яка деревина
  3. деревина м'яких порід
  4. хвойне дерево

Приклади

Типи й характеристики


 

softwood species

— види м'якої деревини; види хвойних порід
 

softwood conifer

— хвойне дерево
 

softwood pine

— сосна
 

softwood spruce

— ялина
 

softwood fir

— ялиця

Продукція та матеріали


 

softwood lumber

— пиломатеріали з м'якої деревини; пиломатеріали з хвойних порід
 

softwood plywood

— фанера з м'якої деревини; фанера з хвойних порід
 

softwood veneer

— шпон з м'якої деревини; шпон з хвойних порід
 

softwood pulp

— целюлоза з м'якої деревини; маса з хвойних порід
 

softwood board

— плити з м'якої деревини; дошки з хвойних порід
 

softwood particleboard

— деревно-стружкова плита з м'якої деревини; ДСП з хвойних порід
 

softwood fiberboard

— волокниста плита з м'якої деревини; фіброліт з хвойних порід

Використання та будівництво


 

softwood framing

— каркас з м'якої деревини; каркас з хвойної деревини
 

softwood cladding

— обшивка з м'якої деревини; фасадне облицювання з хвойної деревини
 

softwood decking

— терасна дошка з м'якої деревини; декинг з хвойної деревини
 

softwood flooring

— підлогове покриття з м'якої деревини; підлога з хвойних порід
 

softwood joinery

— столярні вироби з м'якої деревини; столярні вироби з хвойної деревини
 

softwood molding

— декоративний профіль з м'якої деревини; молдинг з хвойної деревини
 

softwood structural timber

— конструкційна деревина з м'якої деревини; несучі елементи з хвойної деревини

Лісівництво та виробництво


 

softwood forest

— ліси з м'якої деревини; хвойний ліс
 

softwood plantation

— плантація м'якої деревини; хвойна плантація
 

softwood sawmill

— лісопилка з переробки м'якої деревини; пилорама для хвойних порід
 

softwood harvest

— заготівля м'якої деревини; заготівля хвойних порід
 

softwood regeneration

— відновлення м'якої деревини; відновлення хвойних насаджень

Торгівля та регулювання


 

softwood export

— експорт м'якої деревини; експорт хвойної деревини
 

softwood import

— імпорт м'якої деревини; імпорт хвойної деревини
 

softwood tariff

— тариф на м'яку деревину; мито на хвойну деревину
 

softwood trade dispute

— торговельний спір щодо м'якої деревини; торговельний спір щодо хвойної деревини
 

softwood quota

— квота на вивезення м'якої деревини; квота на вивезення хвойних порід

Властивості та якість


 

softwood density

— щільність м'якої деревини; щільність хвойної деревини
 

softwood sapwood

— заболонь м'якої деревини; заболонь хвойної деревини
 

softwood heartwood

— ядрова частина м'якої деревини; ядро хвойної деревини
 

softwood grain

— рисунок волокон м'якої деревини; текстура м'якої деревини
 

softwood resin content

— вміст смоли в м'якій деревині; вміст смоли в хвойній деревині

Енергетика та екологія


 

softwood biomass

— біомаса з м'якої деревини; біомаса з хвойних порід
 

softwood fuelwood

— дрова з м'якої деревини; паливна деревина з хвойних порід
 

softwood charcoal

— деревне вугілля з м'якої деревини; деревне вугілля з хвойних порід
 

softwood carbon sequestration

— секвестрація вуглецю в м'якій деревині; накопичення вуглецю в хвойній деревині