Переклад softly з англійської на українську
Переклад слова '
softly
Транскрипція : [ˈsɒftlɪ]
Словникова стаття
прислівник
- тихо (gently)
- м'яко (gently)
- тихенько (silently)
- ніжно (gently)
- стиха
- злегка
- крихко
- лагодом
- нишком
Приклади
Звук чи голос
speak softly
— говорити тихоwhisper softly
— шепотіти тихоmurmur softly
— бурмотіти тихоsay softly
— сказати тихоlaugh softly
— сміятися тихо; тихенькоcall softly
— покликати тихоДотик чи рух
touch softly
— торкатися ніжно; м'якоstroke softly
— гладити ніжно; ласкавоpress softly
— натискати м'якоmove softly
— рухатися обережно; тихоstep softly
— ступати тихо; іти безшумноlay down softly
— покласти акуратно; покласти м'якоМузика чи акустика
play softly
— грати тихоsing softly
— співати тихоhum softly
— наспівувати тихо; муркотіти тихоstrum softly
— щипати струни тихоtap softly
— постукувати тихоСвітло, колір чи зображення
glow softly
— м'яко світитисяshine softly
— м'яко сяяти; світити приглушеноlight softly
— освітлювати м'яко; підсвічувати приглушеноblend softly
— змішувати м'яко; розтушовуватиЕмоційне забарвлення чи тон мовлення
smile softly
— усміхатися ласкаво; усміхатися тихоreply softly
— відповідати м'яко; відповідати тихим голосомconfess softly
— зізнатися тихо; признаватися несміливоcomfort softly
— утішати тихо; утішати ласкавоassure softly
— запевняти м'яко; переконувати тихим голосомПриродні явища чи фізичні дії
fall softly
— падати м'яко; падати тихоsnow falls softly
— сніг падає м'яко; сніг тихо падаєland softly
— приземлятися м'яко; сідати м'якоdrift softly
— дрейфувати плавно; плисти повільно