Переклад sod з англійської на українську


Переклад слова '

sod

' : дернина, дерен, дерник, земля
Транскрипція : [sɒd]

Словникова стаття

іменник

  1. дерен (sward)
  2. дернина
  3. дерник
  4. земля

Приклади

дернина, земля або дерен


 

sod

— дерн; шматок дерну; грудка землі
 

a roll of sod

— рулон дерну; валок дерну
 

patch of sod

— клапоть дерну; шматок дерну
 

strip of sod

— смуга дерну; смуга дернового покриву
 

laying sod

— укладання дерну; укладання трав'яного покриву
 

sod cutter

— машина для різання дерну; інструмент для вирізання дерну
 

sod house

— дім із дерну; землянка з дерну

лайливе або розмовне, образа чи вигук


 

sod off

— відчепися; забирайся; іди до біса
 

sod it

— хай йому грець; до біса; та годі вже
 

sod this

— до біса цю справу; ну й нехай
 

sod you

— іди ти; та пішов ти
 

sod someone over

— кинути когось; обвести навколо пальця; вчинити з кимось погано
 

sodding

— клятий; проклятий; уживається як підсилювач
 

sodding idiot

— клятий ідіот

описові словосполучення, характеристики людини


 

lucky sod

— щасливчик; везунок
 

poor sod

— бідолаха; нещасна людина
 

nasty sod

— мерзотник; гад
 

sly sod

— хитрий тип; пройдисвіт
 

stubborn sod

— впертюх; уперта людина

ідіоми або сталі вирази


 

sod's law

— закон підлості; щось піде не так саме тоді, коли це незручно
 

sod all

— нічого; анічогісінько; жодної користі