Переклад socks з англійської на українську


Переклад слова '

socks

' : шкарпетки
Транскрипція : [sɒks]

Приклади

Типи шкарпеток і матеріали


 

ankle socks

— шкарпетки до щиколотки
 

crew socks

— шкарпетки середньої довжини; шкарпетки до середини гомілки
 

knee-high socks

— гольфи; шкарпетки до коліна
 

thigh-high socks

— високі шкарпетки до стегна; панчохи до стегна
 

wool socks

— вовняні шкарпетки
 

cotton socks

— бавовняні шкарпетки
 

silk socks

— шовкові шкарпетки
 

toe socks

— шкарпетки з окремими пальцями

Кольори, візерунки та декор


 

striped socks

— смугасті шкарпетки
 

polka dot socks

— шкарпетки в горошок
 

argyle socks

— шкарпетки з ромбічним візерунком
 

plain socks

— однотонні шкарпетки
 

embroidered socks

— вишиті шкарпетки
 

novelty socks

— оригінальні шкарпетки; кумедні шкарпетки
 

patterned socks

— шкарпетки з візерунком

Одяг і поєднання, ситуації


 

a pair of socks

— пара шкарпеток
 

mismatched socks

— різні шкарпетки; шкарпетки, що не пасують одна до одної
 

socks and sandals

— шкарпетки з сандалями
 

socks with sneakers

— шкарпетки з кросівками
 

socks and shoes

— шкарпетки та туфлі
 

socks for running

— шкарпетки для бігу; бігові шкарпетки
 

socks in the laundry

— шкарпетки в пранні

Дії, догляд або стан


 

put on socks

— надягати шкарпетки; натягувати шкарпетки
 

take off socks

— знімати шкарпетки; скидати шкарпетки
 

wash socks

— прати шкарпетки; випрати шкарпетки
 

fold socks

— складати шкарпетки; скласти шкарпетки
 

mend socks

— лагодити шкарпетки; зашивати шкарпетки
 

lose a sock

— загубити шкарпетку

Ідіоми або вирази зі шкарпетками


 

to knock someone's socks off

— вразити когось до глибини душі; дуже сильно справити враження на когось
 

to pull up one's socks

— підтягнутися; покращити свої результати

Розмір, товщина або посадка


 

small socks

— маленькі шкарпетки
 

large socks

— великі шкарпетки
 

tight socks

— щільні шкарпетки; обтислі шкарпетки
 

loose socks

— вільні шкарпетки
 

thick socks

— товсті шкарпетки
 

thin socks

— тонкі шкарпетки
 

compression socks

— компресійні шкарпетки