Переклад sock з англійської на українську


Переклад слова '

sock

' : шкарпетка, устілка, сошник, кулаком, удар
Транскрипція : [sɒk]

Словникова стаття

іменник

  1. шкарпетка
  2. устілка
  3. сошник
  4. кулаком
  5. удар
  6. їжа
  7. солодке
  8. сандалія

дієслово

  1. побити
  2. надівати шкарпетки

Приклади

Одяг чи предмети одягу


sock

— шкарпетка

pair of socks

— пара шкарпеток

cotton sock

— бавовняна шкарпетка

wool sock

— вовняна шкарпетка

ankle sock

— укорочена шкарпетка; шкарпетка до щиколотки

crew sock

— шкарпетка середньої довжини; шкарпетка до середини гомілки

compression sock

— компресійна шкарпетка

athletic sock

— спортивна шкарпетка

dress sock

— класична шкарпетка; парадна шкарпетка

sock drawer

— шухляда для шкарпеток

odd sock

— шкарпетка без пари

mismatched socks

— непарні шкарпетки; різні шкарпетки

Дія, дієслова чи фізичний вплив


to sock

— бити; ударяти

to sock someone

— ударити когось

to sock someone in the jaw

— ударити когось у щелепу

to sock away

— відкладати; накопичувати

Ідіоми, сленг або метафори


knock your socks off

— вразити дуже сильно

sock it to me

— скажи прямо; здивуй мене

sock puppet

— маска; лялька на руці; фальшивий профіль

sock puppet account

— фальшивий обліковий запис

sock hop

— танцювальна вечірка; шкільний танець

pull up your socks

— підтягнутися; покращити свої результати