Переклад sociologist з англійської на українську


Переклад слова '

sociologist

' : соціолог
Транскрипція : [səʊsɪˈɒləʤɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. соціолог (social scientist)

Приклади

Професія або посада


 

sociologist

— соціолог
 

clinical sociologist

— клінічний соціолог
 

chief sociologist

— провідний соціолог; головний соціолог
 

senior sociologist

— старший соціолог
 

junior sociologist

— молодший соціолог
 

consulting sociologist

— консультуючий соціолог; соціолог-консультант

Академічна робота або дослідження


 

sociologist specializing in family studies

— соціолог, що спеціалізується на вивченні сім'ї
 

sociologist specializing in migration studies

— соціолог, що спеціалізується на дослідженнях міграції
 

qualitative sociologist

— соціолог, що працює з якісними методами; спеціаліст з якісних методів у соціології
 

quantitative sociologist

— соціолог, що працює з кількісними методами; кількісний соціолог
 

theoretical sociologist

— теоретичний соціолог
 

empirical sociologist

— емпіричний соціолог

Сфера спеціалізації або тема досліджень


 

sociologist of religion

— соціолог релігії; соціолог у галузі релігії
 

sociologist of education

— соціолог освіти
 

sociologist of gender

— соціолог гендеру; соціолог з проблем гендеру
 

medical sociologist

— медичний соціолог
 

urban sociologist

— міський соціолог
 

rural sociologist

— сільський соціолог
 

political sociologist

— політичний соціолог
 

cultural sociologist

— культурний соціолог
 

environmental sociologist

— екологічний соціолог

Місце роботи або належність


 

sociologist at a university

— соціолог в університеті
 

sociologist in a research institute

— соціолог у науково-дослідному інституті; соціолог у дослідницькому інституті
 

sociologist in a think tank

— соціолог в аналітичному центрі
 

sociologist for a government agency

— соціолог у державному органі; соціолог при державній установі
 

sociologist in the private sector

— соціолог у приватному секторі; соціолог у комерційній організації

Роль у проєкті або діяльності


 

lead sociologist on a project

— провідний соціолог проєкту; головний соціолог проєкту
 

sociologist conducting surveys

— соціолог, що проводить опитування
 

sociologist conducting interviews

— соціолог, що проводить інтерв'ю
 

sociologist advising policymakers

— соціолог, що консультує політиків; соціолог, що дає рекомендації органам влади
 

sociologist teaching courses

— соціолог, що викладає курси

Характеристика або репутація


 

renowned sociologist

— відомий соціолог; видатний соціолог
 

young sociologist

— молодий соціолог
 

emerging sociologist

— початківець-соціолог; перспективний соціолог
 

controversial sociologist

— суперечливий соціолог; неоднозначний соціолог
 

retired sociologist

— соціолог на пенсії