Переклад social з англійської на українську


Переклад слова '

social

' : соціальний, суспільний, громадський, товариський, зустріч
Транскрипція : [ˈsəʊʃəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. соціальний
  2. суспільний (public)
  3. громадський (public)
  4. товариський
  5. зграйовий
  6. світський
  7. компанійський
  8. побутовий

іменник

  1. прийом
  2. вечірка
  3. зустріч
  4. збори

Приклади

Відносини, взаємодія між людьми


social interaction

— соціальна взаємодія

social contact

— соціальний контакт

social ties

— соціальні зв'язки

social support

— соціальна підтримка

social cohesion

— соціальна згуртованість

Соціальні мережі або медіа


social media

— соціальні медіа

social network

— соціальна мережа

social networking site

— сайт соціальної мережі; сайт для встановлення соціальних контактів

social profile

— профіль у соціальній мережі

social feed

— стрічка новин

social sharing

— спільне використання; обмін контентом

Державна підтримка, добробут або послуги


social welfare

— соціальне забезпечення; соціальний добробут

social services

— соціальні послуги

social security

— система соціального забезпечення; система соціального страхування

social housing

— соціальне житло; доступне житло

social care

— соціальна допомога; послуги з догляду

Заходи, зібрання або клуби


social event

— громадський захід; соціальний захід

social gathering

— зустріч людей; громадське зібрання

social club

— громадський клуб; клуб за інтересами

social function

— офіційний захід; громадська подія

Психологічні стани, вплив або статус


social anxiety

— соціальна тривожність

social phobia

— соціальна фобія

social pressure

— соціальний тиск

social influence

— соціальний вплив

social status

— соціальний статус

Економіка, підприємництво або ресурси


social capital

— соціальний капітал

social entrepreneurship

— соціальне підприємництво

social enterprise

— соціальне підприємство

social marketing

— соціальний маркетинг

Політика, зміни або проблеми


social policy

— соціальна політика

social change

— соціальні зміни

social inequality

— соціальна нерівність

social justice

— соціальна справедливість