Переклад so-and-so з англійської на українську


Переклад слова '

so-and-so

' : такий собі, так і так, ім'ярек, сякий-такий, такий-то
Транскрипція : [ˈsoʊ ən soʊ]

Приклади

Ім'я-замінник, нейтральне позначення


so-and-so

— такий-то, ім'ярек, так званий

mr. so-and-so

— пан такий-то; містер такий-то

so-and-so company

— якась компанія; фірма така-то

so-and-so place

— якесь місце; місце таке-то

Зневажливе або образливе звертання


you so-and-so

— ти такий-то; ти, ще той персонаж

that so-and-so

— той самий мерзотник; той самий тип

the old so-and-so

— старий зануда; старий хрич

Указання на невідому або неважливу особу, річ, подію


so-and-so did it

— якийсь чоловік це зробив; хтось зробив це

i met a so-and-so

— я зустрів якогось чоловіка; я зустрів когось

one of those so-and-sos

— один із таких типів; один із тих самих

for so-and-so reasons

— з якихось причин; з тих чи інших причин