Переклад snuff з англійської на українську


Переклад слова '

snuff

' : нюхальний тютюн, нюхати тютюн, нюхальний тютюн порошок, нагар, нюхати
Транскрипція : [snʌf]

Словникова стаття

іменник

  1. нюхальний тютюн
  2. нюхати тютюн
  3. нюхальний тютюн порошок
  4. нагар (carbon deposit)
  5. кабака
  6. нагар на свічці
  7. ліки для вдихання через ніс
  8. сопіння
  9. набійка

дієслово

  1. нюхати (sniff)
  2. вдихати (sniff)
  3. понюхати (smell)
  4. знімати нагар
  5. сопіти

Приклади

Нюхальний тютюн


snuff

— нюхальний тютюн

take snuff

— нюхати тютюн; приймати нюхальний тютюн

a pinch of snuff

— щіпка нюхального тютюну

dry snuff

— сухий нюхальний тютюн

moist snuff

— вологий нюхальний тютюн

snuff tobacco

— нюхальний тютюн

Гасіння або позбавлення життя


snuff out

— погасити, потушити; позбавити життя

snuff out a candle

— задути свічку, погасити свічку

snuff out someone's hopes

— погубити чиїсь надії, зруйнувати чиїсь надії

snuff out a rebellion

— придушити повстання, покінчити з повстанням

Фільми або кримінал


snuff film

— снаф-фільм, відео з реальним убивством

snuff movie

— снаф-фільм, відео з реальним убивством

snuffing

— убивство заради зйомки, знімання людини з метою запису вбивства

Контейнер або предмет


snuff box

— табакерка для нюхального тютюну

snuff bottle

— флакончик для нюхального тютюну, китайський флакон для нюхального тютюну

snuff spoon

— ложечка для нюхального тютюну

Ідіоми або розмовні вирази


to snuff it

— умерти, сконати, загинути

give someone the snuff

— убити когось, прикінчити когось

not worth the snuff

— не вартий навіть нюху, зовсім не вартий уваги