Переклад snipe з англійської на українську


Переклад слова '

snipe

' : бекас, вести снайперський вогонь, стріляти з укриття, снайперський постріл, кулик
Транскрипція : [snaɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. бекас
  2. вести снайперський вогонь
  3. кулик (sandpiper)
  4. стріляти з укриття
  5. снайперський постріл
  6. дурень
  7. каква
  8. крутій
  9. нікчема

дієслово

  1. токувати
  2. стріляти бекасів
  3. вести вогонь з укриття

Приклади

Птах або полювання


 

snipe

— бекас; болотяний кулик
 

common snipe

— бекас звичайний
 

snipe hunting

— полювання на бекасів; полювання на болотяних куликів

Стрільба або снайперська діяльність


 

to snipe

— стріляти із засідки; вести прицільний вогонь з укриття
 

snipe at

— стріляти по комусь з укриття; вести прицільний вогонь по цілі
 

snipe shot

— постріл із засідки; прицільний постріл
 

snipe rifle

— снайперська гвинтівка; гвинтівка для стрільби з укриття

Критика або шпилька


 

to snipe at

— колко критикувати; робити їдкі зауваження на чиюсь адресу; приховано нападати словесно
 

sniping comment

— їдкий коментар; колке зауваження
 

to snipe someone verbally

— словесно підколоти когось; завдавати прихованих уколів

Аукціони або онлайн-ставки


 

auction sniping

— ставка в останній момент; автоматична ставка в кінці аукціону
 

sniping tool

— програма для ставок в останній момент; сервіс для автоматичних останніх ставок
 

snipe bid

— ставка в найостанніший момент; блискавична ставка на аукціоні

Розиграш або жартівливе полювання


 

snipe hunt

— жартівливе полювання на неіснуючу тварину; розиграш, коли посилають на безглузде завдання
 

go on a snipe hunt

— потрапити в розиграш; вирушити на жартівливе полювання на неіснуючу здобич