Переклад snip з англійської на українську


Переклад слова '

snip

' : ножиці, надріз, відрізок, різати, маленький шматочок
Транскрипція : [snɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. надріз (cut)
  2. ножиці (shear)
  3. відрізок (cut)
  4. маленький шматочок
  5. чоловічок
  6. обріз

дієслово

  1. різати (cut)
  2. відрізати
  3. різати ножицями
  4. красти

Приклади

Різання або обрізання


snip off a branch

— відрізати гілку; обрізати гілку

snip through fabric

— розрізати тканину; прорізати тканину

snip someone's hair

— підстригти комусь волосся; підрізати комусь волосся

snip the tag

— відрізати ярлик; відрізати етикетку

snip the thread

— відрізати нитку; обрізати нитку

Невеликий шматочок або відрізок


a snip of fabric

— шматочок тканини; обрізок тканини

a little snip

— маленький відрізок; маленький шматочок

snip size

— розмір обрізка; розмір шматочка

Медична процедура або стерилізація


get snipped

— зробити вазектомію; пройти стерилізацію

a quick snip

— невелика операція; нескладна хірургічна маніпуляція

snip the umbilical cord

— перерізати пуповину

Розмовне значення або вигідна покупка


a snip

— дрібниця; вигідна покупка; дуже дешево

that's a snip

— це дешево; це вигідна покупка; дрібниця

snip deal

— вигідна угода; угода за низькою ціною

Різка відповідь або прискіпливе зауваження


snip at someone

— огризатися на когось; різко відповісти комусь

a snip remark

— різке зауваження; уїдливий коментар

Звук або імітація дії ножиць


snip snip

— цок-цок; клацання ножиць

the snip of scissors

— клацання ножиць; різкий звук різання