Переклад snigger з англійської на українську


Переклад слова '

snigger

' : хихикати, хихикання
Транскрипція : [ˈsnɪgə]

Словникова стаття

дієслово

  1. хихикати

іменник

  1. хихикання

Приклади

Сміх, спрямований на когось або насмішка


snigger at someone

— хихикати над кимось; посміюватися з когось

snigger at the idea

— хихикати над ідеєю; посміюватися з ідеї

snigger at the joke

— хихикати над жартом; посміюватися з жарту

snigger at his mistake

— хихикати над його помилкою; посміюватися з його промаху

snigger at her accent

— хихикати над її акцентом; посміюватися з її вимови

Прихований, стримуваний або приглушений сміх


suppress a snigger

— придушити хихикання; стримати смішок

stifle a snigger

— придушити хихикання; стримати смішок

muffle a snigger

— приглушити хихикання; заглушити смішок

let out a snigger

— тихо засміятися; випустити хихикання

a stifled snigger

— стриманий хихик; придушений смішок

a muffled snigger

— приглушений хихик; приглушений смішок

Групова поведінка або сміх за спиною


snigger behind someone's back

— хихикати за чиєюсь спиною; посміюватися за чиєюсь спиною

snigger among themselves

— хихикати між собою; посміюватися між собою

collective snigger

— колективне хихикання; колективний смішок

sniggering chorus

— хихикаючий хор; хор насмішок

Види сміху або емоційні відтінки


nervous snigger

— нервове хихикання; нервовий смішок

schoolboy snigger

— хлоп'яче хихикання; дитячий хихик

contemptuous snigger

— презирливе хихикання; глузливий смішок

mean-spirited snigger

— недобре хихикання; зловмисний смішок

Коментарі або глузливі висловлювання


sniggering remark

— глузливе зауваження; хихикаючий коментар

sniggering comment

— глузливий коментар; хихикаюче висловлювання

a snigger of derision

— хихикання зневаги; глузливий смішок

Іменники та форми дієслова


a snigger

— хихикання; стриманий смішок

to snigger

— хихикати; посміюватися

he sniggered

— він хихотів; він глузливо посміявся

they sniggered

— вони хихикали; вони посміялися між собою