Переклад sniffer dog з англійської на українську


Переклад слова '

sniffer dog

' : собака-шукач
Транскрипція : [ˈsnɪfə dɒg]

Приклади

Типи чи ролі


 

sniffer dog

— собака-нюхач; собака-шукач
 

police sniffer dog

— поліційна собака-нюхач; поліційна собака-шукач
 

customs sniffer dog

— митна собака-нюхач; митна собака-шукач
 

drug sniffer dog

— собака-нюхач на наркотики; собака-шукач на наркотики
 

explosive sniffer dog

— собака-нюхач на вибухівку; собака-шукач на вибухові речовини
 

search and rescue sniffer dog

— пошуково-рятувальна собака-нюхач; рятувальна собака-шукач

Місця чи ситуації


 

airport sniffer dog

— собака-нюхач в аеропорту; аеропортова собака-нюхач
 

border sniffer dog

— прикордонна собака-нюхач; собака-нюхач на кордоні
 

port sniffer dog

— портова собака-нюхач; собака-нюхач у порту
 

train station sniffer dog

— собака-нюхач на вокзалі; собака-нюхач на залізничній станції
 

checkpoint sniffer dog

— собака-нюхач на контрольно-пропускному пункті; собака-нюхач на посту

Завдання чи дії


 

sniffer dog search

— пошук із собакою-нюхачем; обшук за допомогою собаки-нюхача
 

sniffer dog detection

— виявлення за допомогою собаки-нюхача; детекція запахів собакою-нюхачем
 

sniffer dog alert

— сигнал собаки-нюхача; сповіщення від собаки-нюхача
 

sniffer dog screening

— огляд за допомогою собаки-нюхача; скринінг собакою-нюхачем
 

sniffer dog patrol

— патрулювання із собакою-нюхачем; патруль за участю собаки-нюхача

Підрозділи, люди чи команди


 

sniffer dog unit

— підрозділ собак-нюхачів; загін собак-нюхачів
 

sniffer dog team

— команда собак-нюхачів; бригада собак-нюхачів
 

sniffer dog handler

— кінолог; дресирувальник собак-нюхачів
 

sniffer dog trainer

— тренер собак-нюхачів; інструктор із дресирування собак-нюхачів

Навчання чи спорядження


 

sniffer dog training

— навчання собак-нюхачів; дресирування собак-нюхачів
 

scent training for sniffer dog

— навчання розпізнаванню запахів для собак-нюхачів; підготовка за запахами для собак-нюхачів
 

sniffer dog harness

— шлейка для собаки-нюхача; шлейка для собаки-нюхача з нашивкою
 

sniffer dog vest

— жилет для собаки-нюхача; нагрудний жилет для собаки-нюхача

Дії з дієсловами


 

deploy a sniffer dog

— розгорнути собаку-нюхача; направити собаку-нюхача для роботи
 

use a sniffer dog

— використовувати собаку-нюхача; застосовувати собаку-нюхача
 

train a sniffer dog

— навчати собаку-нюхача; дресирувати собаку-нюхача
 

call in a sniffer dog

— викликати собаку-нюхача; залучити собаку-нюхача для перевірки
 

observe a sniffer dog

— спостерігати за собакою-нюхачем; стежити за роботою собаки-нюхача