Переклад sneering з англійської на українську


Переклад слова '

sneering

' : глузливий, насмішкуватий, єхідний, кпини, наруга
Транскрипція : [ˈsnɪərɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. насмішкуватий
  2. глузливий
  3. єхідний

іменник

  1. кпини
  2. наруга

Приклади

Погляд і міміка


sneering look

— глузливий погляд; презирливий погляд

a sneering smile

— глузлива посмішка; презирлива посмішка

sneering expression

— глузливий вираз обличчя; презирливий вираз обличчя

Тон, голос або сміх


sneering tone

— глузливий тон; презирливий тон

a sneering laugh

— глузливий сміх; презирливий сміх

sneering voice

— глузливий голос; презирливий голос

Зауваження, коментар або образа


sneering remark

— глузливе зауваження; презирливе зауваження

sneering comment

— глузливий коментар; презирливий коментар

sneering insult

— глузлива образа; презирлива образа

Дія, глузування або зневага


sneering at someone

— глузувати з когось; дивитися з презирством на когось

to sneer at someone's ideas

— глузувати з чиїхось ідей; зневажливо ставитися до чиїхось ідей

sneering dismissal

— глузлива зневага; презирливе відторгнення

Описи людей або ролей


a sneering critic

— глузливий критик; презирливий критик

a sneering commentator

— глузливий коментатор; презирливий коментатор

a sneering colleague

— глузливий колега; презирливий колега

Формальні сполуки або емоційні відтінки


sneering contempt

— глузлива зневага; презирлива зневага

sneering sarcasm

— глузливий сарказм; презирливий сарказм

sneering dismissal of evidence

— глузлива зневага до доказів; презирливе відкидання доказів