Переклад sneaking з англійської на українську


Переклад слова '

sneaking

' : таємний, боягузливий, потайний, підлий, догідливий
Транскрипція : [ˈsniːkɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. таємний
  2. боягузливий
  3. потайний
  4. догідливий

дієслово

  1. підлий

Приклади

Потайне пересування чи проникнення


 

sneaking in

— прокрадатися всередину; таємно проникати всередину
 

sneaking out

— прокрадатися назовні; таємно йти
 

sneaking past

— прокрадатися повз; непомітно пройти повз
 

sneaking up on

— підкрадатися до; несподівано підходити до
 

sneaking into

— проникати в; просочуватися в

Підглядання чи швидкий погляд


 

sneaking a look

— крадькома глянути; подивитися крадькома
 

sneaking a peek

— зазирнути крадькома; підгледіти
 

sneaking glance

— крадькома погляд; миготливий погляд

Таємні предмети чи заборонені дії


 

sneaking a cigarette

— потайки покурити; крадькома закурити
 

sneaking a snack

— потайки перекусити; крадькома з'їсти закуску
 

sneaking alcohol

— таємно проносити алкоголь; таємно пити алкоголь
 

sneaking something in

— пронести щось таємно; ховати щось при вході

Почуття, підозри чи передчуття


 

sneaking suspicion

— смутна підозра; таємна підозра
 

sneaking feeling

— смутне відчуття; нав'язливе передчуття

Таємні стосунки чи зрада


 

sneaking around

— таємно зустрічатися; зраджувати
 

sneaking around with someone

— таємно зустрічатися з кимось; зраджувати комусь

Хитрість, хитрощі або поведінка


 

sneaking smile

— хитра посмішка; усмішка з лукавинкою
 

sneaking move

— хитрий хід; підлий прийом
 

sneaking tactic

— прихована тактика; хитрий прийом