Переклад snakes and ladders з англійської на українську


Переклад слова '

snakes and ladders

' : змії та драбини
Транскрипція : [ˈsneɪks ənd ˈlædəz]

Приклади

Гра або назва


 

snakes and ladders

— змії та драбини; настільна гра змії та драбини
 

a game of snakes and ladders

— партія у змії та драбини; гра у змії та драбини
 

snakes and ladders set

— набір для гри у змії та драбини; комплект для змій та драбин

Ігрова дошка та елементи


 

snakes and ladders board

— ігрове поле для змій та драбин; дошка для змій та драбин
 

snakes and ladders square

— клітинка на полі змій та драбин; клітинка гри у змії та драбини
 

snakes and ladders token

— фішка для гри у змії та драбини; ігрова фішка
 

snakes and ladders ladder

— драбина на полі гри у змії та драбини; драбина у зміях та драбинах
 

snakes and ladders snake

— змія на полі гри у змії та драбини; змія у зміях та драбинах

Правила та ходи


 

snakes and ladders rules

— правила гри у змії та драбини; правила змій та драбин
 

to climb a ladder in snakes and ladders

— піднятися драбиною у грі у змії та драбини; піднятися драбиною у зміях та драбинах
 

to land on a snake in snakes and ladders

— потрапити на клітинку зі змією у грі у змії та драбини; наступити на змію і відкотитися назад

Переносне значення, метафори


 

snakes and ladders of life

— життєві злети та падіння; життя як гра у змії та драбини
 

life is a game of snakes and ladders

— життя — гра у змії та драбини; життя схоже на змії та драбини, повне злетів і падінь
 

a snakes and ladders moment

— момент різкого злету чи падіння; ситуація, схожа на хід у зміях та драбинах

Види та модифікації


 

vintage snakes and ladders

— вінтажна версія гри у змії та драбини; стара гра у змії та драбини
 

giant snakes and ladders

— гігантська версія змій та драбин; велика настільна гра змії та драбини
 

online snakes and ladders

— онлайн-версія гри у змії та драбини; змії та драбини онлайн