Переклад smudge з англійської на українську
Переклад слова '
smudge
Транскрипція : [smʌʤ]
Словникова стаття
іменник
- брудна пляма
- пляма (blemish)
- бруд
- ляпка
- грязь
- фотографія
- задушливий дим
- щось невиразне
дієслово
- бруднитися
- бруднити (stain)
- мазати (spot)
- розмазувати (smear)
- плямувати
Приклади
Пляма або розмазаний слід
ink smudge
— чорнильна плямаfinger smudge
— слід від пальцяlipstick smudge
— розмазана помадаsmudge on the glass
— пляма на скліsmudge marks
— сліди розмазуванняДія: розмазувати або забруднити
smudge the ink
— розмазати чорнилоsmudge makeup
— розмазати макіяжsmudged handwriting
— розмазаний почеркsmudged photograph
— розмазана фотографіяsmudge the lines
— розмазувати лініїРитуал: обкурювання або очищення димом
smudge stick
— пучок шавлії для обкурюванняto smudge with sage
— обкурювати шавлієюsmudging ceremony
— церемонія обкурюванняsmudge smoke
— дим від обкурюванняПереносне вживання: пляма на репутації або ганьба
a smudge on his reputation
— пляма на його репутаціїa smudge on the record
— пляма в біографіїsmudge someone's name
— заплямувати чиєсь ім'яТехнології: стійкість до слідів або тести
smudge-proof lipstick
— помада, що не розмазуєтьсяsmudge-resistant coating
— покриття, стійке до розмазуванняsmudge-proof display
— екран, що не лишає відбитківsmudge test
— тест на розмазуванняМистецтво: растушовка та художні прийоми
charcoal smudge
— пляма від вугілляsmudge brush
— пензель для растушовкиpencil smudging
— растушовка олівцемsmudging technique
— техніка растушовки