Переклад smoky з англійської на українську


Переклад слова '

smoky

' : димчастий, димний, задимлений, закопчений, курний
Транскрипція : [ˈsməʊkɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. димний
  2. задимлений
  3. курний
  4. димчастий
  5. закопчений
  6. чадний
  7. прокурений

іменник

  1. димчаста кішка
  2. димчастий кіт
  3. тинівка

Приклади

Запах або відчуття диму


smoky smell

— запах диму; димний запах

smoky air

— задимлене повітря; димне повітря

smoky room

— задимлена кімната; кімната із запахом диму

smoky atmosphere

— задимлена атмосфера; атмосфера із запахом диму

smoky scent

— димний аромат; аромат диму

Смак або аромат


smoky flavor

— димний смак; смак копчення

smoky taste

— димний смак; смак копченого

smoky undertones

— димні нотки; нотки диму

smoky finish

— димне післясмак; післясмак диму

smoky bacon

— копчений бекон; димний бекон

Колір або зовнішній вигляд


smoky gray

— димчастий сірий; сіро-димчастий

smoky haze

— димка; димчаста імла

smoky glass

— димчасте скло; скло з димчастим відтінком

smoky silhouette

— димний силует; силует у димці

Макіяж, очі або образ


smoky eyes

— смокі айз; димчастий макіяж очей; димчасті очі

smoky eye makeup

— димчастий макіяж очей; макіяж «смокі айз»

smoky liner

— димчаста підводка; розтушована підводка

Кулінарія або спосіб копчення


smoky barbecue

— барбекю з димним ароматом; димне барбекю

smoky grill

— гриль з ароматом диму; димний гриль

smoky salmon

— копчений лосось; димчастий лосось

smoky cheese

— копчений сир; димний сир

Переносне значення або репутація


smoky past

— сумнівне минуле; темне минуле

smoky deal

— сумнівна угода; мутна угода

smoky business

— підозрілий бізнес; темна справа