Переклад smokescreen з англійської на українську


Переклад слова '

smokescreen

' : димова завіса, задимлення
Транскрипція : [ˈsməʊkskriːn]

Словникова стаття

іменник

  1. димова завіса (smoke screen)
  2. задимлення

Приклади

Буквальна димова завіса


 

lay a smokescreen

— пустити димову завісу
 

under a smokescreen

— під прикриттям димової завіси
 

thick smokescreen

— густа димова завіса
 

smokescreen of smoke

— димова завіса з диму

Маскування та прикриття


 

use a smokescreen

— використовувати димову завісу
 

smokescreen tactics

— тактика димової завіси
 

behind a smokescreen

— за димовою завісою
 

smokescreen operation

— операція з димовою завісою

Відволікаючий маневр


 

a political smokescreen

— політична димова завіса
 

a legal smokescreen

— юридична димова завіса
 

a smokescreen for failure

— димова завіса для прикриття провалу
 

create a smokescreen

— створити димову завісу

Приховування правди


 

a smokescreen for the truth

— димова завіса, що приховує правду
 

smokescreen of lies

— димова завіса брехні
 

smokescreen of secrecy

— димова завіса секретності
 

smokescreen to hide the facts

— димова завіса, щоб приховати факти