Переклад smile з англійської на українську


Переклад слова '

smile

' : посмішка, усмішка, посміхатися, прихильність, усміхатися
Транскрипція : [smaɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. посмішка (sneer)
  2. усмішка (grin)
  3. прихильність
  4. посміх

дієслово

  1. посміхатися (smirk)
  2. усміхатися (grin)
  3. схвалювати
  4. посміхнутися
  5. усміхнутися
  6. сміятися (laugh)
  7. виражати посмішкою

Приклади

Як дієслово, фразові дієслова та дії


smile at someone

— усміхнутися комусь

smile for the camera

— усміхнутися для фото

give someone a smile

— подарувати комусь усмішку

return someone's smile

— відповісти усмішкою

smile broadly

— широко усміхнутися

smile warmly

— тепло усміхнутися

smile nervously

— нервово усміхнутися

smile through one's tears

— усміхатися крізь сльози

smile to oneself

— усміхнутися про себе

smile one's way out of trouble

— вийти з халепи за допомогою усмішки

Як іменник, види усмішок та їх описи


a warm smile

— тепла усмішка

a forced smile

— вимушена усмішка

a fake smile

— фальшива усмішка

a nervous smile

— нервова усмішка

a shy smile

— сором'язлива усмішка

a knowing smile

— багатозначна усмішка

a radiant smile

— сяюча усмішка

a toothy smile

— усмішка на всі зуби

a smile of relief

— усмішка полегшення

a wry smile

— іронічна усмішка

Ідіоми та стійкі вирази


smile from ear to ear

— усміхатися від вуха до вуха

smile on someone

— усміхатися комусь (прихильно ставитися)

wipe the smile off someone's face

— стерти усмішку з чийогось обличчя

keep a smile on one's face

— не сходити з усмішкою з обличчя

one's smile fades

— чиясь усмішка згасає

a smile is worth a thousand words

— усмішка варта тисячі слів