Переклад smash in з англійської на українську


Переклад слова '

smash in

' : вдертися силою
Транскрипція : [ˈsmæʃ ɪn]

Приклади

Проламування, розбивання


 

smash in the window

— розбити вікно; проломити вікно
 

smash in the door

— вибити двері; проломити двері
 

smash in the roof

— проломити дах; пробити дах
 

smash in the windscreen

— розбити лобове скло; проломити лобове скло

Удар по людині, пошкодження обличчя чи голови


 

smash him in the face

— ударити його в обличчя; розбити йому обличчя
 

smash someone in the head

— ударити когось по голові; завдати серйозної травми голови
 

smash her in the mouth

— ударити її в рот; рознести рот

Сильний удар по м'ячу, забити гол


 

smash the ball in

— потужно відправити м'яч у ворота; врізати м'яч у ворота
 

smash it in for the winner

— врізати м'яч у ворота для перемоги; забити вирішальний гол

Пошкодження від погодних явищ або важких предметів


 

hail smashed in the skylight

— град розбив мансардне вікно; град проломив скло
 

the falling beam smashed in the wall

— балка, що впала, проломила стіну; балка, що впала, розбила стіну