Переклад smartness з англійської на українську


Переклад слова '

smartness

' : нарядність, ошатність, шик, дотепність, вишуканість
Транскрипція : [ˈsmɑːtnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. нарядність
  2. ошатність
  3. шик
  4. вишуканість
  5. дотепність

Приклади

Розум чи кмітливість


 

smartness of mind

— розумова кмітливість; розум
 

natural smartness

— природна кмітливість; природне чуття
 

quick smartness

— швидка кмітливість; кмітливість на ходу
 

academic smartness

— академічна обдарованість; навчальна обдарованість
 

remarkable smartness

— видатна кмітливість; винятковий розум

Соціальна винахідливість чи хитрість


 

social smartness

— соціальна кмітливість; уміння орієнтуватися в суспільстві
 

street smartness

— вулична кмітливість; практична тямущість
 

smartness in conversation

— кмітливість у розмові; винахідливість у бесіді
 

tactical smartness

— тактична кмітливість; тактична винахідливість
 

manipulative smartness

— маніпулятивна хитрість; хитрість з метою маніпуляції

Стиль чи елегантність


 

smartness of dress

— охайність в одязі; елегантність одягу
 

sartorial smartness

— елегантність в одязі; відчуття стилю в одязі
 

smartness of appearance

— охайний зовнішній вигляд; охайність
 

casual smartness

— невимушена елегантність; повсякденна охайність

Технологічна кмітливість чи розумні технології


 

technological smartness

— технологічна кмітливість; технологічна інтелектуальність
 

smartness of design

— продуманість дизайну; розумність конструкції
 

device smartness

— інтелектуальні можливості пристрою; розумні функції пристрою
 

system smartness

— інтелектуальність системи; розумні алгоритми системи
 

software smartness

— інтелектуальність програмного забезпечення; розумні програмні рішення