Переклад smart з англійської на українську


Переклад слова '

smart

' : кмітливий, шикарний, підтягнутий, спритний, елегантний
Транскрипція : [smɑːt]

Словникова стаття

прикметник

  1. шикарний (elegant)
  2. сильний
  3. боліти
  4. кмітливий (bright)
  5. підтягнутий
  6. спритний
  7. елегантний (elegant)
  8. дотепний (cute)
  9. нарядний
  10. винахідливий (quick)

іменник

  1. швидкий (fast)
  2. мови
  3. сум
  4. біль
  5. витонченість
  6. пекучий біль
  7. горе

дієслово

  1. завдавати гострого болю
  2. завдавати страждання
  3. страждати

Приклади

Розум, кмітливість


smart person

— кмітлива людина

smart idea

— розумна ідея

smart decision

— розумне рішення

smart move

— розумний крок

smart thinking

— розумне мислення

don't be smart

— не розумничай

Мода, охайність або елегантність


smart clothes

— елегантний одяг; охайний одяг

smart dress

— елегантна сукня; святкове вбрання

smart casual

— елегантно-повсякденний стиль; напівформальний стиль

look smart

— мати елегантний вигляд; мати охайний вигляд

smart outfit

— елегантне вбрання; стильний комплект одягу

Технології, розумні пристрої чи системи


smart phone

— смартфон

smart home

— розумний дім

smart tv

— смарт-телевізор; розумний телевізор

smart watch

— розумний годинник

smart city

— розумне місто

smart grid

— розумна енергосистема; інтелектуальна мережа електропостачання

smart lock

— розумний замок

smart system

— інтелектуальна система; розумна система

Біль, печіння або образа


it smarts

— пече; болить

to smart from

— відчувати печіння; терпіти біль

smarting wound

— пекуча рана; болюча рана

to smart at criticism

— ображатися на критику; зазнавати досади через критику

Зневажлива поведінка, зарозумілість або зухвалість


smart aleck

— самовпевнений розумник; всезнайка

smart mouth

— нахаба; зухвале зауваження; нахабний випад

don't be smart

— не будь зухвалим; не зухваль

Гроші, інвестиції або розрахунок


smart money

— обізнані інвестори; ставка тих, хто краще поінформований

smart investment

— розумна інвестиція; вигідне вкладення

smart spending

— розумні витрати; економне витрачання

Приведення до ладу, покращення або підготовка


smarten up

— привести до ладу; поліпшити зовнішній вигляд; краще підготуватися