Переклад sluice з англійської на українську


Переклад слова '

sluice

' : шлюз, затвор, шлюз-регулятор, водовід, канал
Транскрипція : [sluːs]

Словникова стаття

іменник

  1. шлюз (lock)
  2. канал
  3. затвор (lock)
  4. шлюз-регулятор
  5. водовід
  6. промивання

дієслово

  1. обливати
  2. текти
  3. политися
  4. промивати
  5. будувати шлюзи
  6. випускати струменем
  7. текти через шлюз

Приклади

Водні споруди та шлюзи


sluice gate

— шлюзова засувка; водоспуск; затвор шлюзу

sluice channel

— водопропускний канал; канал шлюзу; водозлив

sluiceway

— водоспуск; протока; шлюзовий прохід

sluice chamber

— камера шлюзу; камера водоспуску

Гірнича справа та промивання золота


sluice box

— промивний лоток; шлюзова коробка; лоток для промивання золота

sluice mining

— промивання золотовмісних порід; видобуток методом промивання

sluice riffles

— рейфи промивного лотка; перегородки в лотку для затримання золота

sluice pipe

— труба для промивання; промивна труба

Дія: змивати або промивати


sluice with water

— промивати водою; омивати

sluice off

— змивати; змивати потоком води

sluice something away

— змивати геть; уносити потоком води

Переносне значення: потік або потоковий рух


a sluice of water

— потік води; сильна струмінь води

a sluice of words

— потік слів; шквал слів

to be sluiced

— бути змитим; бути промитим

Технічні елементи та управління


sluice valve

— шлюзовий клапан; засувка; запірний вентиль

sluice control

— керування шлюзом; регулювання водоспуску

sluice gate operator

— привід шлюзової засувки; оператор шлюзу