Переклад slop з англійської на українську


Переклад слова '

slop

' : помиї, калюжа, розливати, вихлюпувати, розливатися
Транскрипція : [slɒp]

Словникова стаття

іменник

  1. помиї (swill)
  2. калюжа
  3. сльота
  4. юшка

дієслово

  1. розливати (spill)
  2. вихлюпувати (spill)
  3. ляпати
  4. хлюпати
  5. мамулити
  6. розливатися
  7. накаляти

Приклади

Їжа, корм, відходи


pig slop

— корм для свиней; помиї

kitchen slop

— кухонні відходи; помиї з кухні

bucket of slop

— відро помиїв; відро кормової суміші

slop bowl

— миска для корму; миска для помиїв

Проливання, виливання, переливання


slop over

— проливатися через край; розплескуватися

slop out

— виливати; розплескувати

slop into

— незграбно наливати в; розплескувати в

slop the soup into bowls

— незграбно налити суп у миски; розплескати суп по мисках

slop over the edge

— пролитися через край; розплескатися за край

Неряшливість, низька якість, недбала робота


slop job

— недбала робота; халтура

slop work

— недбала робота; халтура

slop writing

— погана недбала писанина; халтурне письмо

slop production

— виробництво низької якості; виробництво халтури

Одяг, морський одяг або готовий одяг


slops

— готовий недорогий одяг; морський одяг моряків

slop chest

— асортимент одягу для моряків; магазин одягу на кораблі

navy slops

— морський одяг; уніформа для моряків

slop shop

— магазин дешевого одягу; кіоск із готовим одягом

Бруд, рідина, місиво


muddy slop

— брудна рідина; брудне місиво

a pool of slop

— калюжа рідини; калюжа помиїв

boots in slop

— чоботи в рідині; чоботи в місиві

to slop around

— плескатися в рідині; тинятися по грязі