Переклад slither з англійської на українську


Переклад слова '

slither

' : ковзати, іти плавною ходою, скочуватися
Транскрипція : [ˈslɪðə]

Словникова стаття

дієслово

  1. ковзати (slide)
  2. іти плавною ходою
  3. скочуватися

Приклади

Рух, пересування


 

slither across the floor

— ковзати по підлозі; звиватися по підлозі
 

slither along the ground

— ковзати по землі; повзти по землі
 

slither through the grass

— прослизнути крізь траву; звиватися крізь траву
 

slither into the cave

— ковзати в печеру; ввиватися в печеру
 

slither under the fence

— прослизнути під парканом; просочитися під паркан
 

slither up the tree

— видиратися по дереву, ковзаючи; підніматися по дереву
 

slither over wet rocks

— ковзати по мокрому камінню; пробиратися по мокрому камінню

Ухиляння, уникання


 

slither out of responsibility

— вислизнути від відповідальності; ухилитися від відповідальності
 

slither out of an agreement

— ухилитися від угоди; вивернутися від зобов'язання
 

slither away unnoticed

— зникнути непоміченим; прослизнути непомітно
 

slither out of trouble

— вирватися з біди; уникнути неприємностей
 

slither past the guards

— прослизнути повз охорону; пройти повз охорону непоміченим

Фразові сполуки, прийменники


 

slither by

— прослизнути повз; пройти непомітно
 

slither past

— прослизнути повз; пройти повз
 

slither through

— прослизнути крізь; пробратися скользячи крізь
 

slither into

— прослизнути в; проникнути, ковзаючи
 

slither out of

— вислизнути з; ухилитися, уникнувши
 

slither along

— ковзати вздовж; пливти, ковзаючи по поверхні
 

slither under

— прослизнути під; просочитися під
 

slither up

— підповзти; піднятися, ковзаючи
 

slither down

— сповзати; ковзати вниз

Іменник, невелика частина


 

a slither of light

— тонка смужка світла; слабкий промінь світла
 

a slither of hope

— крихітна надія; слабка надія
 

a slither of moonlight

— тонка смужка місячного світла; слабке місячне світло
 

a slither of cheese

— тонкий скибочку сиру; невеликий шматочок сиру
 

a slither of land

— вузька смужка землі; невелика ділянка землі