Переклад slipway з англійської на українську


Переклад слова '

slipway

' : елінг
Транскрипція : [ˈslɪpweɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. елінг

Приклади

Типи та матеріали


concrete slipway

— бетонний елінг; бетонний спуск для човнів

wooden slipway

— дерев'яний елінг; дерев'яний спуск для човнів

stone slipway

— кам'яний елінг; кам'яний спуск для човнів

gravel slipway

— гравійний елінг; спуск для човнів на гравії

shipbuilding slipway

— суднобудівний стапель; стапель для будівництва та спуску суден

small-boat slipway

— елінг для малих суден; спуск для невеликих човнів

Дії та використання


launch from the slipway

— спускати човен з елінга; запускати човен зі спуску

haul out on the slipway

— витягувати судно на берег через елінг; ставити судно на стапель

park trailers on the slipway

— ставити причепи на елінгу; паркувати причепи біля спуску

move ships down the slipway

— спускати судна по стапелю; спускати кораблі по спуску для суден

Розташування та доступ


slipway in the harbour

— елінг у гавані; спуск для човнів у порту

coastal slipway

— прибережний елінг; береговий спуск для човнів

private slipway

— приватний елінг; приватний спуск для човнів

public slipway

— громадський елінг; публічний спуск для човнів

slipway access

— доступ до елінга; під'їзд до спуску для човнів

Умови та стан


slippery slipway

— слизький елінг

damaged slipway

— пошкоджений елінг; несправний спуск для човнів

slipway at low tide

— елінг під час відпливу

frozen slipway

— замерзлий елінг

Обслуговування та безпека


slipway maintenance

— технічне обслуговування елінга; догляд за спуском для човнів

slipway repairs

— ремонт елінга; ремонт спуску для човнів

slipway safety

— безпека на елінгу; заходи безпеки на спуску для човнів

warning signs at the slipway

— попереджувальні знаки біля елінга; знаки безпеки на спуску для човнів

Обладнання та споруди поруч


slipway crane

— кран на елінгу; кран для підйому суден зі стапеля

slipway gate

— ворота на елінгу; загородження біля спуску для човнів

slipway ramp

— рампа елінга; похила поверхня спуску для човнів

slipway trailer

— причіп для спуску на елінг; трейлер для транспортування човна до спуску

Характеристики та розміри


slipway slope

— ухил елінга; крутизна спуску для човнів

slipway length

— довжина елінга

slipway capacity

— вантажопідйомність елінга; пропускна здатність спуску для човнів

Прості прийменники та місцезнаходження


on the slipway

— на елінгу

from the slipway

— з елінга

beside the slipway

— поруч з елінгом

near the slipway

— поблизу елінга