Переклад slipshod з англійської на українську


Переклад слова '

slipshod

' : халтурний, недбалий, неохайний, неохайно вдягнений, неакуратний
Транскрипція : [ˈslɪpʃɒd]

Словникова стаття

прикметник

  1. халтурний
  2. недбалий
  3. неохайний
  4. неакуратний
  5. неохайно вдягнений

Приклади

Неохайність, недбалість


slipshod work

— недбала робота; неохайна робота

slipshod handwriting

— недбалий почерк; неохайний почерк

slipshod appearance

— неохайний зовнішній вигляд; недбалий зовнішній вигляд

slipshod grooming

— неохайний зовнішній вигляд; недоглянутість

Погана якість роботи або халтура


slipshod workmanship

— халтурна робота; погана якість виготовлення

slipshod construction

— неякісне будівництво; халтура в будівництві

slipshod repair

— кустарний ремонт; неякісний ремонт

slipshod finish

— погане оздоблення; неохайне оздоблення

Поспіх, поверхневість або формалізм


slipshod attempt

— поспішна спроба; поверхнева спроба

slipshod investigation

— поверхневе розслідування; формальне розслідування

slipshod planning

— поверхневе планування; недбале планування

slipshod review

— поверхнева перевірка; поверхневий огляд

Помилки в судженнях або рішеннях


slipshod reasoning

— поверхневі міркування; необачне мислення

slipshod judgment

— необдумане судження; поспішний висновок

slipshod decision

— поспішне рішення; необачне рішення

Виправдання, стандарти, політика або поведінка


slipshod excuse

— непереконлива відмовка; слабке виправдання

slipshod standards

— низькі стандарти якості; халтурні стандарти

slipshod policies

— недбала політика; ненадійна політика

slipshod behavior

— недбала поведінка; безвідповідальна поведінка