Переклад slip out of з англійської на українську


Переклад слова '

slip out of

' : вислизнути з
Транскрипція : [slɪp aʊt ʌv]

Приклади

фізичне зняття або вислизання


slip out of my coat

— вислизнути з мого пальта; непомітно зняти пальто

slip out of her shoes

— вислизнути з її туфель; непомітно зняти туфлі

slip out of the bag

— вислизнути з сумки; випасти з сумки

slip out of a sleeve

— зісковзнути з рукава; вислизнути з рукава

тихий або непомітний ухід, ускользання


slip out of the room

— вийти з кімнати непомітно; ускользнути з кімнати

slip out of the meeting

— покинути збори непомітно; вийти зі зборів таємно

slip out of the house

— вислизнути з дому; таємно покинути дім

slip out of sight

— зникнути з поля зору; ускользнути з виду

уникнення відповідальності або обов'язків


slip out of a commitment

— ухилитися від зобов'язання; уникнути зобов'язання

slip out of a contract

— вийти з договору; уникнути виконання умов договору

slip out of jury duty

— уникнути обов'язків присяжного; звільнитися від участі в суді

випадкове висловлювання, обмовка


it slipped out of him

— він випадково проговорився; у нього вирвалося

the secret slipped out of her

— секрет вирвався в неї; вона випадково проговорилася

a word slipped out of my mouth

— слово вирвалося в мене; я випадково сказав

вирватися з хватки, контролю або пам'яті


slip out of my hands

— вислизнути з моїх рук; ускользнути з-під мого контролю

slip out of their grasp

— вирватися з їхньої хватки; вислизнути з рук

slip out of my mind

— вилетіти з голови; забутися