Переклад slip in з англійської на українську


Переклад слова '

slip in

' : прослизати
Транскрипція : [sˈlɪp ɪn]

Приклади

увійти тихо або пробратися


 

slip in

— увійти непомітно; пробратися
 

slip in through the back door

— увійти непомітно через задні двері; пробратися через задні двері
 

slip into the room

— увійти в кімнату непомітно; пробратися в кімнату
 

slip into the audience

— пройти в зал непомітно; пробратися в аудиторію непомітно

надіти одяг або швидко переодягтися


 

slip into pajamas

— надіти піжаму; швидко переодягтися в піжаму
 

slip into a dress

— надіти плаття; швидко переодягтися в плаття
 

slip into shoes

— взутися; швидко взути взуття

вставити словами або включити в текст


 

slip in a remark

— вставити зауваження; непомітно додати зауваження
 

slip in a comment

— вставити коментар; вставити репліку
 

slip in a clause

— включити пункт; таємно додати пункт у договір
 

slip in a line

— вставити рядок; вставити фразу

з'явитися непомітно або вкрастися


 

a few errors slipped in

— вкралися кілька помилок; з'явилося кілька помилок
 

mistakes can slip in

— помилки можуть вкрастися; можуть з'явитися помилки непомітно
 

slip in unnoticed

— прослизнути непоміченим; залишитися непоміченим

знайти час або втиснути в розклад


 

slip in a quick meeting

— втиснути коротку зустріч; знайти час для короткої зустрічі
 

slip in a phone call

— встигнути зателефонувати; знайти час для дзвінка
 

slip in a visit

— втиснути візит; встигнути відвідати між справами

таємно ввести або провезти


 

slip in contraband

— провезти контрабанду; таємно ввести заборонені речі
 

slip in samples

— таємно вкласти зразки; таємно помістити зразки