Переклад slip down з англійської на українську


Переклад слова '

slip down

' : посковзнутися і впасти
Транскрипція : [slɪp daʊn]

Приклади

Фізичний рух або одяг


slip down the stairs

— посковзнутися і впасти зі сходів; зісковзнути вниз по сходах

slip down the slope

— зісковзнути по схилу; з'їхати вниз по схилу

slip down from the roof

— звалитися з даху; зісковзнути з даху

slip down off the shoulder

— спадати з плеча; зісковзувати з плеча

the strap slipped down

— ременець сповз; лямка зісковзнула

Падіння в позиції, рейтингу чи статусі


slip down the rankings

— опуститися в рейтингу; понизитися в рейтингу

slip down in the polls

— втратити позиції в опитуваннях; опуститися в опитуваннях

slip down the list

— опуститися в списку; втратити місце в списку

Швидке споживання або ковтання


slip down a pill

— проковтнути таблетку; ковтнути таблетку

slip down a drink

— випити залпом; ковтнути напій

slip down some food

— швидко проковтнути їжу; проковтнути їжу

Непомітна передача або розміщення


slip down a note

— непомітно покласти записку; підкласти записку

slip down a message

— таємно передати повідомлення; підкинути повідомлення

slip down a bill under the door

— просунути рахунок під двері; підкинути рахунок під двері

Швидка поїздка або заскочити кудись


slip down to the shop

— швидко сходити в магазин; заскочити в магазин

slip down to the pub

— заскочити в паб; швидко збігати в паб

slip down to the beach

— з'їздити на пляж; заскочити на пляж