Переклад slightly з англійської на українську


Переклад слова '

slightly

' : злегка, незначно, трохи, небагато, слабко
Транскрипція : [ˈslaɪtlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. злегка (somewhat)
  2. трохи (little)
  3. незначно (lightly)
  4. небагато (little)
  5. слабко (weakly)
  6. ледве (lightly)
  7. легко (lightly)
  8. ледь

Приклади

Ступінь, інтенсивність


slightly increased

— трохи підвищений; дещо збільшений

slightly reduced

— трохи знижений; дещо зменшений

slightly better

— трохи кращий; дещо ліпший

slightly worse

— трохи гірший; дещо погіршений

slightly higher

— трохи вищий; дещо вищий

slightly lower

— трохи нижчий; дещо нижчий

slightly different

— трохи інший; дещо відмінний

Зовнішність, стан


slightly damaged

— трохи пошкоджений; дещо ушкоджений

slightly stained

— трохи забруднений; дещо заплямований

slightly damp

— трохи вологий; дещо сирий

slightly faded

— трохи вицвілий; дещо збляклий

Смак, запах, температура


slightly sweet

— трохи солодкий; дещо солодкуватий

slightly bitter

— трохи гіркий; дещо гіркуватий

slightly sour

— трохи кислий; дещо кислуватий

slightly warm

— трохи теплий; дещо теплий

Поведінка, емоції


slightly annoyed

— трохи роздратований; дещо сердитий

slightly embarrassed

— трохи збентежений; дещо зніяковілий

slightly amused

— трохи розважений; дещо усміхнений

Рух, розташування, положення


slightly tilted

— трохи нахилений; дещо скошений

slightly off-center

— трохи зміщений; дещо вбік

slightly raised

— трохи піднятий; дещо піднесений

slightly bent

— трохи зігнутий; дещо вигнутий

Кількість, ступінь зміни


slightly more

— трохи більше; дещо більше

slightly less

— трохи менше; дещо менше

slightly changed

— трохи змінений; дещо змінений