Переклад sleeper з англійської на українську


Переклад слова '

sleeper

' : шпала, спальний вагон, сліпер, лежень, лага
Транскрипція : [ˈsliːpə]

Словникова стаття

іменник

  1. шпала
  2. спальний вагон
  3. сліпер
  4. лежень
  5. лага
  6. вовчок
  7. піжама
  8. сонько
  9. сплюх
  10. сплячий

Приклади

Людина, стан сну


 

heavy sleeper

— міцно сплячий
 

light sleeper

— чутливо сплячий
 

sound sleeper

— спокійно сплячий

Меблі, спальні місця або транспорт


 

sleeper sofa

— розкладний диван
 

sleeper bed

— розкладне ліжко
 

sleeper train

— спальний потяг
 

sleeper car

— спальний вагон
 

sleeper berth

— спальне місце
 

sleeper cab

— спальна кабіна

Шпигунство, злочинні структури


 

sleeper agent

— сплячий агент
 

sleeper cell

— спляча комірка

Несподіваний успіх, розваги або бізнес


 

sleeper hit

— несподіваний хіт; несподівано успішний проєкт
 

sleeper film

— несподівано успішний фільм
 

sleeper success

— несподіваний успіх
 

sleeper stock

— недооцінена акція; прихований скарб серед акцій

Залізниця, інфраструктура


 

sleeper

— шпала

Прийоми, бойові мистецтва або реслінг


 

sleeper hold

— задушливий прийом

Психологія, ефект впливу


 

sleeper effect

— ефект відкладеної дії

Дитячий одяг


 

baby sleeper

— дитячий слип; дитяча піжама