Переклад slave trade з англійської на українську


Переклад слова '

slave trade

' : работоргівля
Транскрипція : [sleɪv treɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. работоргівля

Приклади

Історичні терміни та вирази


transatlantic slave trade

— трансатлантична работоргівля; трансатлантична торгівля рабами

atlantic slave trade

— атлантична работоргівля; атлантична торгівля рабами

internal slave trade

— внутрішня работоргівля; внутрішня торгівля рабами

domestic slave trade

— внутрішня работоргівля; внутрішня торгівля рабами

coastal slave trade

— прибережна работоргівля; прибережна торгівля рабами

Юридичні та антирабовласницькі вирази


abolition of the slave trade

— скасування работоргівлі; ліквідація работоргівлі

illegal slave trade

— незаконна работоргівля; незаконна торгівля рабами

slave trade ban

— заборона работоргівлі; заборона торгівлі рабами

slave trade legislation

— законодавство про работоргівлю; закони проти торгівлі рабами

patrols against the slave trade

— патрулі проти работоргівлі; патрулі з боротьби з работоргівлею

Географічні та маршрутні вирази


slave trade routes

— маршрути работоргівлі; шляхи работоргівлі

trans saharan slave trade

— транссахарська работоргівля; транссахарська торгівля рабами

indian ocean slave trade

— работоргівля в Індійському океані; індійськоокеанська торгівля рабами

mediterranean slave trade

— середземноморська работоргівля; середземноморська торгівля рабами

west african slave trade

— західноафриканська работоргівля; работоргівля із Західної Африки

Учасники та ролі


slave traders

— работорговці; торговці рабами

slave trade merchants

— купці работоргівлі; торговці рабами

slave trade ship captain

— капітан корабля работоргівлі; капітан судна торгівлі рабами

slave trade middlemen

— посередники в работоргівлі; посередники торгівлі рабами

slave trade victims

— жертви работоргівлі; жертви торгівлі рабами

Дії та дієслівні сполучення


engage in the slave trade

— займатися работоргівлею; брати участь у торгівлі рабами

traffic in slaves

— торгувати рабами; займатися торгівлею рабами

transport slaves for trade

— перевозити рабів для продажу; перевозити рабів для торгівлі

sell into the slave trade

— продавати в рабство; продавати для работоргівлі

break up the slave trade

— розірвати работоргівлю; покласти край работоргівлі

Об'єкти, інституції та економічні поняття


slave trade markets

— ринки работоргівлі; ринки торгівлі рабами

slave trade profits

— прибутки від работоргівлі; доходи від торгівлі рабами

slave trade records

— записи работоргівлі; документи про торгівлю рабами

slave trade ships

— корабель работоргівлі; судна работоргівлі

Спадщина, пам'ять та культурні контексти


legacy of the slave trade

— спадщина работоргівлі; наслідки работоргівлі

memory of the slave trade

— пам'ять про работоргівлю; пам'ять про торгівлю рабами

slave trade museums

— музеї работоргівлі; музеї торгівлі рабами