Переклад slave з англійської на українську


Переклад слова '

slave

' : раб, рабиня, рабський, невільник, працювати до знемоги
Транскрипція : [sleɪv]

Словникова стаття

іменник

  1. раб (serf)
  2. невільник
  3. працювати до знемоги
  4. рабиня
  5. жертва

прикметник

  1. рабський
  2. ведений
  3. надриватися
  4. керований

дієслово

  1. поневолювати
  2. попихати

Приклади

Історичні та соціальні терміни


slave

— раб; невільник

slave trade

— работоргівля

slave owner

— власник рабів; рабовласник

slave market

— невільничий ринок; ринок рабів

slave ship

— корабель для перевезення рабів; невільниче судно

slave labor

— рабська праця; примусова праця

slave state

— рабовласницька держава; держава, що практикувала рабство

Побутові та образні вислови


wage slave

— найманий раб; працівник, змушений працювати через потребу в зарплаті

house slave

— домашній раб

field slave

— польовий раб; працівник на плантації

slave driver

— наглядач; жорстокий керівник

slave to fashion

— раб моди

slave morality

— рабська мораль; мораль рабів

Техніка та обчислення


slave device

— підлеглий пристрій; ведений пристрій

slave node

— ведений вузол; підлеглий вузол

slave database

— ведена база даних; репліка бази даних

slave process

— підлеглий процес; допоміжний процес

Релігійні та особисті стосунки


slave of God

— раб Божий; слуга Божий

slave to sin

— раб гріха

slave to passion

— раб пристрасті

Культура, література, філософія


slave narrative

— розповідь колишнього раба; мемуари колишнього раба

slave song

— рабська пісня; спіричуел

slave morality

— рабська мораль; мораль рабів