Переклад slaughterhouse з англійської на українську


Переклад слова '

slaughterhouse

' : бойня, місце кровопролиття
Транскрипція : [ˈslɔːtəhaʊs]

Словникова стаття

іменник

  1. бойня (slaughter)
  2. місце кровопролиття

Приклади

Місце або споруда


 

municipal slaughterhouse

— муніципальна бойня; міська скотобійня
 

mobile slaughterhouse

— пересувна бойня; мобільна скотобійня
 

kosher slaughterhouse

— кошерна бойня
 

former slaughterhouse

— колишня бойня; колишня скотобійня
 

abandoned slaughterhouse

— закинута бойня; занедбана скотобійня
 

slaughterhouse district

— район бойні; район скотобійні

Люди або професії


 

slaughterhouse worker

— працівник бойні; робітник на скотобійні
 

slaughterhouse manager

— керівник бойні; менеджер скотобійні
 

slaughterhouse inspector

— інспектор бойні; контролер скотобійні

Обладнання, процеси або відходи


 

slaughterhouse line

— лінія забою; конвеєр на бойні
 

slaughterhouse equipment

— обладнання бойні; обладнання скотобійні
 

slaughterhouse waste

— відходи бойні; стічні води бойні
 

slaughterhouse byproducts

— побічні продукти бойні; вторинні продукти скотобійні

Умови, безпека або санітарія


 

slaughterhouse conditions

— умови на бойні; умови утримання на скотобійні
 

unsanitary slaughterhouse

— антисанітарна бойня; небезпечна для гігієни скотобійня
 

overcrowded slaughterhouse

— переповнена бойня; переповнена скотобійня
 

slaughterhouse accident

— нещасний випадок на бойні; аварія на скотобійні

Закон, контроль або правила


 

slaughterhouse inspection

— перевірка бойні; інспекція на скотобійні
 

slaughterhouse regulations

— правила роботи бойні; правила скотобійні
 

slaughterhouse license

— ліцензія для бойні; дозвіл на діяльність бойні

Запах, звук або атмосфера


 

slaughterhouse smell

— запах бойні; сморід бойні
 

slaughterhouse noise

— шум бойні
 

like a slaughterhouse

— як на бойні; як на скотобійні

Метафори або переносне значення


 

political slaughterhouse

— політична бойня; політична розправа
 

literary slaughterhouse

— літературна метафора бойні; образна бойня в літературі

Культура або назви


 

Slaughterhouse-Five

— «Бойня номер п'ять»; «Бойня №5»