Переклад slacken з англійської на українську


Переклад слова '

slacken

' : послабити, послаблювати, зільжити, сповільнюватися, сповільнювати
Транскрипція : [ˈslækən]

Словникова стаття

дієслово

  1. сповільнювати
  2. послабити
  3. слабшати
  4. послаблювати (slow)
  5. зільжити
  6. зменшувати
  7. ослабляти
  8. погіршуватися
  9. сповільнюватися

Приклади

Ослаблення натягу або закріплення


 

slacken the rope

— послабити мотузку; ослабити мотузку
 

slacken the belt

— послабити ремінь
 

slacken the grip

— послабити хватку; послабити захоплення
 

slacken the screws

— послабити гвинти; послаблювати гвинти
 

slacken the tension

— зменшувати натяг; послаблювати напругу

Зниження швидкості або інтенсивності


 

slacken the pace

— знижувати темп; зменшувати темп
 

slacken off

— послаблюватися; зменшувати інтенсивність
 

slacken speed

— знижувати швидкість; зменшувати швидкість
 

slacken momentum

— втрачати імпульс; послаблюватися

Ослаблення контролю або правил


 

slacken enforcement

— послаблювати застосування правил; послабити виконання закону
 

slacken regulations

— пом'якшувати правила; послаблювати нормативи
 

slacken oversight

— послаблювати нагляд; зменшувати контроль
 

slacken standards

— знижувати стандарти; послаблювати стандарти

Зниження тиску або напруги в переносному значенні


 

slacken the pressure

— зменшити тиск; послабити тиск
 

slacken criticism

— пом'якшити критику; зменшити критику
 

slacken one's grip

— послабити хватку; послабити вплив
 

demand slackens

— попит зменшується; попит послаблюється