Переклад skewwhiff з англійської на українську


Переклад слова '

skewwhiff

' : перекіс
Транскрипція : [ˈskjuːwɪf]

Приклади

Фізичне положення або нахил


skewwhiff picture frame

— нахилена рамка картини; рамка картини стоїть криво

skewwhiff table leg

— ніжка стола стоїть криво; ніжка стола перекошена

skewwhiff shelf

— полиця нахилилася; полиця стоїть криво

skewwhiff fence post

— стовп паркану нахилений; стовп паркану кривий

Погано працюючий або зламаний предмет чи процес


things went skewwhiff

— все пішло шкереберть; усе пішло не так

the plan went skewwhiff

— план пішов шкереберть; план провалився

the wiring is skewwhiff

— проводку виконано неправильно; електропроводка зроблена криво

the mechanism is skewwhiff

— механізм працює неправильно; механізм дав збій

Зовнішній вигляд або поведінка дивні чи неохайні


skewwhiff haircut

— зачіска пострижена криво; зачіска виглядає неохайно

skewwhiff smile

— кривувата усмішка; усмішка виглядає дивно

skewwhiff posture

— постава перекошена; поза з нахилом

Переносне значення, невірність або недоречність


skewwhiff interpretation

— неправильна інтерпретація; перекручене тлумачення

skewwhiff timing

— невірно обраний момент; невдалий час

skewwhiff idea

— помилкова ідея; ідея не по суті