Переклад sit on з англійської на українську


Переклад слова '

sit on

' : бути членом, розглядати
Транскрипція : [ˈsɪt ɑːn]

Приклади

Фізичне сидіння або розміщення


 

sit on a chair

— сидіти на стільці
 

sit on the floor

— сидіти на підлозі
 

sit on a bench

— сидіти на лавці
 

sit on a stool

— сидіти на табуреті
 

sit on someone's lap

— сидіти в когось на колінах; сидіти на чиїхось колінах
 

sit on the edge

— сидіти на краю

Участь в органах, комісіях або журі


 

sit on a committee

— бути членом комітету; входити до складу комітету
 

sit on the board

— входити до правління; бути членом правління
 

sit on the jury

— бути присяжним; входити до складу присяжних
 

sit on a panel

— бути членом експертної панелі; брати участь у дискусії як експерт

Приховування інформації або утримання матеріалів


 

sit on information

— приховувати інформацію; тримати інформацію при собі
 

sit on a story

— не публікувати матеріал; приховувати сенсацію
 

sit on evidence

— приховувати докази; не надавати докази

Відкладання або затримка дій


 

sit on a decision

— відкладати прийняття рішення; затримувати рішення
 

sit on a proposal

— відкладати розгляд пропозиції; не приймати пропозицію
 

sit on one's hands

— утримуватися від дій; нічого не робити

Ідіоми, переносні значення або стійкі вирази


 

sit on the fence

— коливатися; займати вичікувальну позицію; сидіти на паркані
 

sit on top of

— перебувати зверху; контролювати; сидіти зверху