Переклад sit back з англійської на українську


Переклад слова '

sit back

' : байдикувати, відкидатися
Транскрипція : [sɪt bæk]

Словникова стаття

дієслово

  1. байдикувати
  2. відкидатися

Приклади

Фізичне положення або притулення


 

sit back in the chair

— відкинутися на стільці
 

sit back on the sofa

— відкинутися на дивані
 

sit back against the wall

— притулитися до стіни
 

sit back on the bench

— відкинутися на лавці

Розслаблення або відпочинок


 

sit back and relax

— розслабся; відкинься і розслабся
 

sit back and enjoy

— розслабся і отримуй задоволення; насолоджуйся
 

sit back and take it easy

— не напружуйся; розслабся
 

sit back for a while

— відпочити деякий час; розслабитися на час

Пасивність, бездіяльність або самозаспокоєння


 

sit back and do nothing

— сидіти склавши руки; нічого не робити
 

sit back on one's laurels

— почивати на лаврах; задовольнятися досягнутим
 

sit back and let things happen

— дозволити подіям іти своїм чередом; не втручатися
 

sit back and leave it to others

— перекласти на інших; залишити іншим рішення

Спостерігати або сприймати


 

sit back and watch

— спостерігати; відійти вбік і дивитися
 

sit back and listen

— слухати спокійно; відкинутися і послухати
 

sit back and take it all in

— відкинутися і ввібрати побачене; повністю сприйняти
 

sit back and enjoy the show

— розслабся і насолоджуйся видовищем; просто спостерігати за тим, що відбувається