Переклад sinology з англійської на українську


Переклад слова '

sinology

' : китаєзнавство, синологія
Транскрипція : [saɪˈnɒləʤɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. китаєзнавство
  2. синологія

Приклади

Академічний напрям або навчальна програма


sinology program

— програма з синологиї; освітня програма з китаєзнавства

bachelor in sinology

— бакалаврат із синологиї; ступінь бакалавра з китаєзнавства

master's in sinology

— магістратура із синологиї; ступінь магістра з китаєзнавства

doctoral program in sinology

— докторська програма із синологиї; аспірантура із синологиї

certificate in sinology

— сертифікат із синологиї; програма короткострокового навчання із синологиї

Кафедра, інститут або центр


department of sinology

— кафедра синологиї; кафедра китайської філології

institute of sinology

— інститут синологиї; науково-дослідний інститут китаєзнавства

center for sinology

— центр синологиї; центр китайських досліджень

sinology studies unit

— відділення синологічних досліджень; підрозділ із китайських досліджень

Дослідження, тема або галузь


sinology research

— дослідження із синологиї; синологичні дослідження

classical sinology

— класична синология; синология класичного періоду

modern sinology

— сучасна синологія; сучасне синологічне дослідження

comparative sinology

— порівняльна синология; зіставні синологичні дослідження

applied sinology

— прикладна синология; практичне застосування синологичних знань

Фахівець, науковець або викладач


sinology scholar

— синолог; науковець у галузі синологиї

sinology expert

— експерт із синологиї; фахівець із китайських досліджень

sinology professor

— професор синологиї; викладач із синологиї

sinology researcher

— дослідник із синологиї; науковий співробітник у галузі синологиї

Курси, лекції та семінари


introductory sinology course

— вступний курс із синологиї; основи синологиї

advanced seminar in sinology

— поглиблений семінар із синологиї; семінар високого рівня із синологиї

sinology lecture series

— цикл лекцій із синологиї; серія лекцій із китайських досліджень

workshop on sinology methods

— практикум із методів синології; майстерня із синологічних методик

Публікації, журнали та матеріали


journal of sinology

— журнал синологиї; журнал із китайських досліджень

sinology journal article

— стаття в журналі із синологиї; синологична стаття

sinology textbook

— підручник із синологиї

sinology bibliography

— бібліографія із синологиї; список літератури із синологиї

sinology review

— огляд із синологиї; рецензія в галузі китайських досліджень

Архіви, бібліотеки та ресурси


sinology archives

— архіви із синологиї; синологичні архіви

sinology library

— бібліотека синологиї; бібліотека із китайських досліджень

digital sinology resources

— цифрові ресурси із синологиї; електронні синологичні ресурси

sinology manuscripts

— рукописи із синологиї; синологичні рукописи

Конференції, мережі та співпраця


international conference on sinology

— міжнародна конференція із синологиї

sinology research network

— мережа дослідників із синологиї; наукова мережа із синологиї

sinology collaboration

— співпраця в галузі синологиї; синологичне співробітництво

annual sinology symposium

— щорічний симпозіум із синологиї; щорічна конференція із китайських досліджень

Дисертація, проєкт або методологія


sinology thesis

— дисертація із синологиї; випускна робота із синологиї

sinology research project

— дослідницький проєкт із синологиї

sinology methodology

— методологія синологичних досліджень; синологична методологія

fieldwork in sinology

— польові дослідження із синологиї; польові роботи в межах китайських досліджень