Переклад sinking fund з англійської на українську


Переклад слова '

sinking fund

' : амортизаційний фонд, фонд погашення, викупний фонд
Транскрипція : [ˈsɪŋkɪŋ fʌnd]

Словникова стаття

іменник

  1. амортизаційний фонд
  2. фонд погашення
  3. викупний фонд

Приклади

Фінансові рахунки або резерви


 

sinking fund

— фонд погашення; амортизаційний фонд
 

sinking fund account

— рахунок фонду погашення; рахунок амортизаційного фонду
 

sinking fund reserve

— резерв фонду погашення; резерв амортизаційного фонду
 

sinking fund balance

— залишок фонду погашення; баланс амортизаційного фонду

Облигації або боргові інструменти


 

sinking fund bond

— облігація з фондом погашення; облігація з амортизаційним фондом
 

municipal sinking fund

— муніципальний фонд погашення; муніципальний амортизаційний фонд
 

corporate sinking fund

— корпоративний фонд погашення; корпоративний амортизаційний фонд
 

government sinking fund

— державний фонд погашення; державний амортизаційний фонд

Дії або операції


 

establish a sinking fund

— створити фонд погашення; заснувати амортизаційний фонд
 

contribute to a sinking fund

— вносити кошти у фонд погашення; відраховувати до амортизаційного фонду
 

fund the sinking fund

— фінансувати фонд погашення; поповнювати амортизаційний фонд
 

replenish the sinking fund

— поповнити фонд погашення; відновити амортизаційний фонд

Положення або вимоги


 

sinking fund provision

— положення про фонд погашення; умова про фонд погашення
 

sinking fund requirement

— вимога про створення фонду погашення; зобов'язання щодо фонду погашення
 

sinking fund schedule

— графік поповнення фонду погашення; розклад амортизаційного фонду

Ролі або учасники


 

sinking fund trustee

— довірчий керуючий фонду погашення; опікун амортизаційного фонду
 

sinking fund committee

— комітет з фонду погашення; комісія з амортизаційного фонду

Звітність або бухгалтерія


 

sinking fund entry

— проводка за фондом погашення; запис в амортизаційному фонді
 

sinking fund accounting

— бухгалтерський облік фонду погашення; облік амортизаційного фонду
 

sinking fund disclosure

— розкриття інформації про фонд погашення; розкриття інформації про амортизаційний фонд