Переклад single з англійської на українську


Переклад слова '

single

' : єдиний, одиночний, одинарний, одинокий, одиничний
Транскрипція : [sɪŋgl]

Словникова стаття

прикметник

  1. єдиний (only)
  2. одиночний (solitary)
  3. окремий (separate)
  4. визначати
  5. одинарний
  6. одинокий (lone)
  7. одиничний (sporadic)
  8. неодружений (unwed)
  9. самотній (lone)
  10. однократний

іменник

  1. одинак (lone)
  2. партія
  3. холостяк
  4. ключем
  5. номер на одного
  6. парубок
  7. проїзний квиток в один напрям

дієслово

  1. відокремлювати
  2. проріджувати
  3. відокремлюватися

Приклади

Число, одиниця


single

— один; єдиний

single unit

— одна одиниця; окрема одиниця

single item

— один предмет; одиничний елемент

single digit

— однозначне число; одна цифра

Стосунки, сімейний стан


single person

— неодружений; холостий; незаміжня

single mother

— мати-одиначка; одинока мати

single parent

— батько-одинак; одинокий батько

single status

— сімейний стан: неодружений; статус холостого

Розміщення або квитки


single room

— одномісний номер; кімната на одного

single bed

— односпальне ліжко; ліжко на одного

single occupancy

— розміщення однієї особи; для однієї особи

single ticket

— квиток в один бік; квиток «туди»

Виділення, дія або здатність зробити наодинці


single out

— виділяти; обирати з групи

single-handed

— виконаний наодинці; власними силами

single-handedly

— наодинці; власними силами

Музика або релізи


single (music)

— сингл; окремий музичний реліз

lead single

— провідний сингл; перший реліз з альбому

Техніка, комп'ютери або надійність


single sign-on

— єдиний вхід; єдина система автентифікації

single-threaded

— однопотоковий; такий, що виконується в одному потоці

single point of failure

— єдина точка відмови; вразливе місце системи

Спорт або змагання


single (baseball)

— удар на одну базу; вихід на першу базу

single elimination

— турнір на вибування; плей-оф з вильотом після однієї поразки